Édouard Wautier

In June 2006 I'm part of a 5 students team selected to create Dyson's showroom installation for the Designer's Days in Paris. The theme decided by Dyson's team is "creation process". Based on the observation made on previous works that the way we think highly influence the place we work in (and the other way around) we chose to present 5 architectures reflecting each of our own creation processes in a metaphorical way.

My installation is a squared dark room presenting a video of two processes going in parallel, one analogical, the other digital. Then suddenly, frontiers get blurry in a mix of both worlds.

En Juin 2006, je fais partie d'un groupe de cinq étudiants sélectionnés pour la création d'une installation pour les Designers's Days au Showroom Dyson. Le thème donné par l'équipe de Dyson est "processus de création"; Basé sur des observations de travaux précédents que la façon dont nous pensons à une grande influence sur les lieux et l'organisation des lieux ou nous travaillons, nous choisissons de présenter cinq architectures différentes reflétant nos processus de création de façon métaphorique.

Mon installation est un cube sombre présentant une vidéo ou deux processus (l'un analogique, l'autre digital) avancent en parallèle, jusqu'au moment ou les frontières s'effaces et ou les deux mondes se mélangent.